System allows you to add/customize color palette available in product design. If you want change list color on each product, please check addon Color Picker, with this color you can change from list colors to color picker on each product.
Go to T-Shirt eCommerce > Settings > Colors
Add new color
